Domingo de Pascua

Mrs. G.W. Ballard, Voice of the "I AM", April 2017

Al ofrecer nuestro amor y nuestra gratitud a nuestro Amado Maestro Jesús, derramemos, solo por un momento en la quietud, todo el amor y la gratitud hacia Él por Su Amor a la Vida, por todo lo que Él ha hecho por este Mundo, por la humanidad y por los Poderes de la Naturaleza sobre este Mundo. Y Le enviamos nuestro amor en el nombre de toda la Vida, sobre la Tierra, en la Tierra y en la atmósfera de la Tierra, y Le agradecemos el Amor que fue tan grande que pudo manifestar la Luz que está disolviendo la oscuridad.

Original. As we offer our love and gratitude to our Beloved Master Jesus, let us for just a moment in the stillness pour all the love and gratitude to Him for His Love to Life, all that He's done for this World and mankind and the Powers of Nature upon this World. And we send Him our love in the name of all Life, on the Earth, in the Earth, and in the atmosphere of Earth, and thank Him for the Love that was so great that He could manifest the Light that is dissolving the darkness.

Great Sanat Kumara, Voice of the "I AM", April 1976

Este Día de Pascua es el Mundo bañado una vez más en una Llama que envuelve al Mundo, del Amor y de la Luz del Corazón del Poderoso Maestro Jesús. Con Él están presentes todos Aquellos que dirigen las Actividades del Fuego Sagrado, toda la Hueste Angélica y todos Aquellos que dirigen la Luz Cósmica a la gente de la Tierra. Por tanto, un día esa Luz aumentará a tal intensidad, por medio de su Amor y del Mío, y por medio del Amor de la Hueste Ascendida y de la Hueste Angélica, hasta el punto en que la Luz Misma llegue a ser el Maestro Revelador —la Presencia Maestra del Poder de la Perfección—, y ante la vista física de la humanidad vendrá la Luz que nadie ose negar, nadie ose desafiar y nadie ose desobedecer. Le digo: la Luz y el Amor son sinónimos, y tú no puedes tener Perfección sin Ellos.

Original. This Easter Day is the World being bathed once again in a World-enfolding Flame of the Love and Light from the Heart of the Mighty Master Jesus. With Him there are in attendance all Who direct the Activities of the Sacred Fire, all of the Angelic Host, all Who direct the Cosmic Light to the people of Earth. Therefore, one day that Light shall increase to such an intensity through your Love and through Mine, and through the Love of the Ascended Host and the Angelic Host, to the point where Light Itself becomes the Revealing Teacher – the Master Presence of the Power of Perfection – and before the physical sight of mankind will there come the Light which none dare deny, none dare defy and none dare disobey. I say to you, Light and Love are synonymous and you cannot have Perfection without Them.

Beloved Saint Germain, Voice of the "I AM", November 1950

Durante los tres días —dos días antes de Pascua y la Pascua misma—, un tremendo derramamiento se anclará en la estructura de la Tierra. ¡Deseo que tú Lo aceptes con todo el Amor y la devoción de tu Corazón! Siempre que pienses en las condiciones perturbadoras del mundo exterior, velas sostenidas y controladas por una Mano de Luz, de la cual se derrama la Sustancia que detiene toda acción destructiva. ¡La Sustancia es la Luz Cósmica! Que Ella se concentre con tal Poder al amanecer de la mañana de Pascua, que obligue a cortar toda acción ulterior de las fuerzas destructivas.

Original. During the three days - two days before Easter and Easter itself, tremendous outpouring will anchor into the structure of the Earth. I wish you to accept It with all the Love and devotion of your Hearts! Whenever you think of the disturbing conditions of the outer world, see them held and controlled by a Hand of Light, from which pours the Substance that stops all destructive action! The Substance is the Cosmic Light! May It concentrate with such Power at dawn on Easter morning, as shall compel the shutting off of any further action by the destructive forces.

Beloved Master Jesus, Voice of the "I AM", April 1944

… puesto que la atención del mundo está sobre Mí esta mañana, es Mi Oportunidad y Mi Gran Gozo derramar de regreso a la tierra, en, a través de y alrededor de cada Corriente de Vida que piensa en Mí, un Rayo de Luz desde Mi Octava, dentro del cual mora una Llama de Mi Corazón. Es Mi Gran Privilegio Cósmico revestir a toda la humanidad con la Llama de Amor de Mi Corazón; y me refiero a una Llama Tangible, ¡cuando Me aman! A quienes Me llaman, respondo de inmediato, pues quiero que tú esta mañana, si nunca lo has hecho antes, sientas profundamente Conmigo que no estamos más separados de lo que tu pensamiento y tu sentimiento deciden estar. De ti depende cuán separados parezcamos estar. He venido muchas veces a través de los siglos a quienes Me han dado aceptación en Amor, en Devoción y en Obediencia. Puedo venir a todo ser humano en la tierra con la misma facilidad con que puedo venir a cualquier individuo en particular.

Original. […] since the world's attention is upon Me this morning, it is My Opportunity and My Great Joy to pour back to the earth, in, thru and around every Life Stream who thinks of Me, a Ray of Light from My Octave within which abides a Flame from My Heart! It is My Great Cosmic Privilege to clothe all mankind with the Flame of Love from My Heart; and I mean a Tangible Flame, when they love Me! To those who call unto Me, I answer at once, for I want you this morning, if you have never done so before, to feel deeply with Me, that We are no farther apart than your thought and feeling decide to be. That rests with you how far apart we seem to be. I have come many times thru the centuries, to those who have given Me acceptance in Love, in Devotion, in Obedience. I can come to every human being on earth, just as easily as I can come to any particular individual.

Beloved Elohim of Peace, Cassette 3901

En este Día de Pascua, que simboliza de nuevo el Surgimiento de la humanidad fuera de las sombras de la angustia y hacia la Luz de la Paz Eterna, por medio de la Resurrección y la Vida, deseo decirte que, cuando tú hagas tu Llamado a tu “Poderosa Presencia I AM”, Amados, y uses esas Palabras, “I AM” la Resurrección y la Vida, procures comprender que eso es el Despertar de todos los Poderes de Dios de tu ser, desde la quietud, por así decirlo, del pasado, hacia la actividad del futuro. Porque cuando tú dices “I AM” la Resurrección y la Vida, entonces pones en acción dinámica —en otras palabras, haces vivos en la acción dinámica exterior— aquellos Poderes de la Vida que tú tenías en el Gran Sol Central, antes de que el mundo existiera.

Original. On this Easter Day, which symbolizes again the Rising of mankind out the shadows of distress, and into the Light of Eternal Peace, through the Resurrection and the Life, I wish to say to you, when you make your Call to your "Mighty I AM Presence," Beloved Ones, and you use those Words: "`I AM' the Resurrection and the Life," try to realize that that is the Awakening of all the God-Powers of your beings from the quiet, so-to-speak, of the past into the activity of the future. Because when you say: "`I AM' the Resurrection and the Life," then you set into dynamic action, in other words, you make alive in outer dynamic action, those Powers of Life, which you had in the Great Central Sun, before the world was.

Decree Book One, p. 341 No. 33

"BELOVED MIGHTY I AM PRESENCE" AND GREAT HOST OF ASCENDED MASTERS!

"I AM" the Resurrection and the Life of all the Master Powers whichI had with Thee in the Great Central Sun before the World was; and I now use them in all outer world activities, and hold Victorious Control!

"Almighty I AM" (3)