El negocio del yo personal es bendecir toda Vida

Mrs. G.W. Ballard Radio Broadcast Voice of the "I AM", November 2007

Haz el experimento durante un solo día:

Original. Make the experiment for just one day:

Cuando salgas de tu casa por la mañana, camino a tu trabajo o hacia las actividades de tu mundo exterior, al ver que las personas vienen hacia ti, mira a la “Presencia I AM” de cada una —que está por encima de sus cabezas—, ese Cuerpo Electrónico Llameante de Sustancia de Luz que es la Causa y la Fuente que les da existencia. Derrama hacia Ella tu Amor y tu Paz… Luego llama a tu propia “Presencia I AM” para que bendiga a toda persona que tú veas con la Conciencia de los Maestros Ascendidos, con plena Libertad, Felicidad, Abundancia y Perfección en todo lo que cada una hace.

Original. When you start out of the house in the morning, on your way to work, or to your outer world's activities, as you see people coming toward you, look to the "I AM Presence" of each one—which is above their heads—that Blazing Electronic Body of Light Substance that is the Cause and Source that gives them existence. Pour to It your Love and Peace… Then call your own "I AM Presence" to bless everyone you see with the Ascended Masters' Consciousness, with full Freedom, Happiness, Abundance, and Perfection in everything each one does.

Di esto en silencio a toda persona que encuentres:

Original. Say this silently to everyone you meet:

"Mighty I AM Presence," enfold that one in all the Perfection, Glory, and Happiness of Your Victory of Light!"

Si dices esto mil veces al día y visualizas la Presencia Luminosa de Jesús, o de cualquier Gran Maestro Ascendido, en Luz Blanca Llameante, envolviendo la parte humana de cada persona, entonces dime al final del día cómo te sientes. Antes de haber hecho eso durante una hora, estarás casi caminando en el aire, porque no te es posible mantener tu atención en la Perfección de los Maestros Ascendidos, pidiendo a la Vida que envuelva a todo ser humano en esa misma Perfección, y no sentir la Elevación, la Armonía y el Poder de esa Perfección en tus propios mundos de sentimiento, en tu mente, tu cuerpo y tus asuntos. Y recuerda: eso entra en tus actividades financieras tanto como en las condiciones que te rodean.

Original. If you say this a thousand times a day and visualize the Luminous Presence of Jesus or any Great Ascended Master in Blazing White Light enfolding the human part of each one, then tell me at the end of the day how you feel. Before you have done that for one hour, you will be almost walking on air, because you cannot possibly hold your attention upon the Perfection of the Ascended Masters, asking Life to enfold every human being in that same Perfection, and not feel the Uplift, the Harmony, and the Power of that Perfection in your own feeling worlds, in your mind, your body, and your affairs. And remember, that goes into your financial activities quite as well as into the conditions around you.

No te preocupes de si los seres humanos lo merecen o no. Haz de tu negocio el negocio de bendecir a la Vida con Milagros de Perfección y Victoria. ¿Te das cuenta de que, al llamar esto, estás fotografiando esa actividad exacta en tu propio cerebro y tu cuerpo, a través de cada célula de tu carne, en la atmósfera a tu alrededor, en tu hogar, en tu negocio, en tus asociaciones, en tus actividades y en tu bolsillo?

Original. Do not be concerned whether human beings deserve it or not. Make your business the business of blessing Life with Miracles of Perfection and Victory. Do you realize, as you call this forth, that you are photographing that exact activity into your own brain and body, through every cell of your flesh, into the atmosphere about you, into your home, into your business, your associations, your activities, and into your pocketbook!