Palabra Original
¿Quién es el Maestro Ascendido Saint Germain?
Palabras de los Maestros Ascendidos y los Mensajeros.
Beloved Saint Germain's history and embodiments
Mrs. G. W. Ballard
Él es el mismo Gran Uno Magistral que trabajó en la Corte de Francia antes de la Revolución Francesa y durante ella, y Cuyo Consejo, de haberse atendido, habría impedido la Revolución y evitado aquel gran sufrimiento.
Original. He is the same Great Masterful One who worked at the Court of France previous to and during the French Revolution and Whose Advice, if it had been heeded, would have prevented the Revolution and saved that great suffering.
Fue por Su trascendente Poder Divino que, en aquella época, se le llamó “El Hombre Maravilla” de Europa.
Original. It was because of His transcendent Divine Power, that He was referred to at the time as "The Wonderman" of Europe.
Su última encarnación fue la de Lord Francis Bacon, quien era hijo de la reina Isabel…
Original. His last embodiment was that of Lord Francis Bacon, who was the son of Queen Elizabeth…
Él trabajó continuamente en aquella vida por la elevación de Inglaterra; pero, a causa de la intriga en la corte y de las actividades de aquella época, no se permitió que Su obra alcanzara la altura que habría podido alcanzarse si se Le hubiera obedecido y se hubiera atendido Su Sabiduría.
Original. He worked continually in that life for the upliftment of England, but because of the intrigue at court and the activities of that age, His work was not allowed to reach the height which could have been attained, had He been obeyed and His Wisdom heeded.
Él sí escribió las obras de Shakespeare, y por eso siempre ha habido la controversia acerca de ellas. A lo largo de estas obras corre continuamente la Ley de la Vida por la cual Él siempre ha trabajado…
Original. He did write the Shakespearean plays and that is why there has always been the controversy concerning them. Throughout these plays runs continually the Law of Life for which He has always labored …
Él fue quien inspiró al pueblo de Oberammergau a instituir la costumbre de representar el Drama de la Pasión cada diez años, en gratitud a Dios por el alivio de las plagas y la aflicción que los habían visitado en aquella localidad.
Original. He was the one who inspired the people of Oberammergau to institute the custom of giving the Passion Play every ten years, in gratitude to God for relief from the plagues and distress which had visited them in that locality.
Beloved Jesus' words about Beloved Saint Germain
Los Decretos quedan en inglés, tal como se pronuncian.