Fundación Saint GermainMéxico
Comenzar

Palabra Original

I AM Discriminación Perfecta

Palabras de los Maestros Ascendidos y los Mensajeros.

Los errores de la humanidad han surgido porque el intelecto no quiso discriminar entre los Deseos de Perfección dentro del Corazón de la “Poderosa Presencia I AM” y el deseo de salirse con la suya en los sentimientos humanos. Aprende a discriminar entre lo real y lo irreal, lo verdadero y lo falso, lo Divino y lo humano.

Original. Mankind's mistakes have come about because the intellect would not discriminate between the Desires for Perfection within the Heart of the "Mighty I AM Presence" and the desire to have its own way in the human feelings. Learn to discriminate between the real and the unreal, the true and the false, the Divine and the human.

La Discriminación Perfecta es enteramente Divina.

Original. Perfect Discrimination is wholly Divine.

Toda persona en el estado no ascendido necesita más Discriminación, y nadie es tan perfecto que pueda permitirse pasar un solo día sin llamar a los Maestros Ascendidos y a su propia “Presencia I AM” por esa Poderosa Discriminación Perfecta de la Vida.

Original. Everyone in the unascended state needs more Discrimination, and none are so perfect that they can afford to go one day without calling to the Ascended Masters and their own "I AM Presence" for that Mighty Perfect Discrimination of Life.

Muchas veces tú no tienes certeza de cuál será el resultado de cierto conjunto de circunstancias. Siempre que estés en duda, llama a tu “Poderosa Presencia I AM” y a los Maestros Ascendidos para que te carguen con Su Discriminación Perfecta, a fin de mostrarte siempre, al instante, lo perfecto que hacer, y de hacer que tú lo hagas sin falta.

Original. Many times you are uncertain as to what will be the result from a certain set of circumstances. Whenever you are in doubt, call to your "Mighty I AM Presence" and the Ascended Masters to charge you with Their Perfect Discrimination to always show you the perfect thing to do instantly, and to make you do it without fail.

Muchas veces tú sabes lo correcto que hacer, pero no te haces hacerlo porque, a veces, es solo una sensación de inercia en los sentimientos. A veces es la presión deliberada de la discordia en la atmósfera que te rodea. A veces es la presión en los sentimientos de otras personas lo que hace que tú no quieras hacerlo, y a veces es simple terquedad humana en tu propio sentimiento.

Original. Many times you know the right thing to do; but you do not make yourself do it because—sometimes it is just a sense of inertia in the feelings. Sometimes it is deliberate pressure of the discord in the atmosphere about you. Sometimes it is the pressure in other people's feelings that makes you not want to do it, and sometimes it is just plain human stubbornness in your own feeling.

Algún día tú debes llegar al punto en que distingas tus propios pensamientos y sentimientos de los de las personas que te rodean, o de aquellos que han sido cargados en la atmósfera a lo largo de los siglos. Algún día tú debes conocer tus sentimientos y distinguirlos de los de las personas a tu alrededor, y necesitarás llamar la Discriminación de los Maestros Ascendidos para que te haga saber al instante qué no pertenece a tu mundo. La necesidad de Discriminación Interior es muy, muy grande, siempre, porque mientras más poderoso llega a ser el individuo, mayor es la necesidad de Discriminación; pues muchas veces las fuerzas destructivas se vuelven tremendamente sutiles y, a menos que tu Discriminación sea muy aguda, tú no captas sus motivos con la suficiente prontitud para protegerte.

Original. Someday you must come to the point where you know your own thoughts and feelings from those of the people around you, or those that have been charged into the atmosphere throughout the centuries. Someday you must know your feelings from those of the people about you, and you will need to call forth Ascended Master Discrimination to make you know instantly what does not belong to your world. The need for Inner Discrimination is very, very great, always, because the greater the power the individual becomes, the greater is the need for Discrimination; for many times destructive forces become tremendously subtle, and unless your Discrimination is very keen, you do not catch their motives soon enough to protect yourself.

Toda la raza humana necesita nuestro Llamado para ser cargada con la Discriminación de los Maestros Ascendidos. Aquí es donde tú puedes prestar un servicio tremendo a toda la humanidad, si llamas a la “Poderosa Presencia I AM” y al Cuerpo Mental Superior de ti mismo y de todo ser humano en la Tierra, para cargar a cada uno con la Discriminación de los Maestros Ascendidos —la Discreción Perfecta de la Vida— a fin de mostrar a cada uno, en cada momento, lo perfecto que hacer, y hacer que él o ella lo haga de manera perfecta.

Original. The whole human race needs our Call to be charged with Ascended Master Discrimination. This is where you can render tremendous service to all mankind if you will call to the "Mighty I AM Presence" and Higher Mental Body of yourself and every human being on Earth to charge each one with Ascended Master Discrimination—the Perfect Discretion of Life—to show each one, each moment, the perfect thing to do, and make him or her do it perfectly.

Entonces tú pronto reunirás un impulso tan poderoso que actúa como el relámpago. En el momento en que entres en la atmósfera de una habitación o de un individuo, sentirás al instante las fuerzas que hay allí y conocerás lo que es constructivo y lo que no lo es.

Original. Then you will soon gather a momentum so powerful that it acts like lightning. The moment you come into the atmosphere of a room or an individual, you will feel instantly the forces that are there, and know that which is constructive from that which is not.

DECREES:

"Beloved Mighty I AM Presence" and the Ascended Masters!

Charge me with Your Perfect Discrimination to always show me the perfect thing to do instantly, and to make me do it without fail.

"Almighty I AM"(3)

"Beloved Mighty I AM Presence" and Great Host of Ascended Masters!

Charge me with Your Perfect Discrimination in everything I do!

"Almighty I AM"(3)

"Beloved Mighty I AM Presence" and Higher Mental Body of myself and every human being on Earth!

Charge us with Ascended Master Discrimination—the Perfect Discretion of Life—to show us, each moment, the perfect thing to do, and make us do it perfectly.

"Almighty I AM"(3)

Los Decretos quedan en inglés, tal como se pronuncian.

← Todas las Palabras de los Maestros

“I AM” RadioSGF